Traductor del blog


No se per on començar, ni com. ni que dir, bé, tant sols us diré que aquí comença la meva aventura per un món nou, i en primer lloc en presentaré, sóc la Montserrat.

24 de maig 2013

Els mobles de l'habitació de matrimoni, son fets a mà per mi, i tots els calaixos i portes d’armaris, s’obren i son plens de la roba de cada lloc, com al menjador, les habitacions, etc, i molts objectes funcionen.
Com veureu aquesta casa esta decorada de Nadal, perquè veieu que el món de les miniatures és fantàstic i hi ha infinitats de detalls, per decorar les cases a totes les èpoques i estils.

Villa Bellavista.


I així és com ha acabat la caseta on va començar la meva historia amb el món de les cases en miniatura.
A les fotografies hi veureu el canvi que hi vaig fer quan vaig decidir de restaurar-la, els dos pisos superiors, son els que va fer el meu pare per jugar a nines, moltes peces que hi ha a les cases tenen més de 30 anys.
Li vaig afegir el pis de baix i vaig arreglar les golfes per fer-les mes maques.

La nostra primera caseta.

Aquesta és la primera casa que ens va fer el pare sobre l’any 1975, us ensenyo les fotos perquè veieu com era, i després veureu en quina magnifica casa l’he transformat ara.
Aquí com veureu només tenia un petit jardí, l’escala, això si, el pare no la va fer pujar recta, sinó que hi va fer un replà, i la va fer girar, a l’esquerra hi havia una cuina menjador on no hi faltava ni un detall, a la dreta el bany, i a dalt tres habitacions, la de matrimoni, una de joves i una de nens, i a sobre hi van fer unes golfes, amb un estudi i joguines.
Tots els mobles eren de plàstic de la marca Hogarin, i avui dia els tenim tots sencers, perquè ja us dic que hi havíem jugat molt, però cada nit després de jugar recollíem tot i no anàvem a dormir fins que no sortia tot, ni que haguéssim de moure els mobles.
Casa amb la façana.
Casa oberta.
 
Vista de la cuina - menjador.
Vista de les habitacions.

                                                         
Espero fer-ho bé i que us agradi tot el que hi posaré, ja que tinc moltes ganes d’ensenyar-vos tot el que he anat fent al llarg de molts anys de treballs manuals, pintura, ceràmica i un munt de coses més, mai més ben dit, ple de somnis i il·lusions per tot allò que faig.
Primer vaig pensar fer tant sols un Bloc del meu principal hobby, les cases en miniatura, i del qual he 3 exposicions, però ara m’he posat a fer Fofuches, i també m’he enganxat als pastissos Fondant, i  vaig pensar, que caram! al Bloc posa-hi tot el que hi fas, i aquí soc.  
I és que tot va començar amb els meus pares a meitat del anys 70 amb la famosa sèrie de la “Casa de la Pradera”, us en recordeu?
Ajudat per la mare, que també va fer de les seves, el pare que es tot un manetes ell, ens van fer una fabulosa casa de la “Pradera” i tot que en aquella època no havien vist mai cap casa de nines, no se com se’n van sortir, però la van fer a l’escala mundialment famosa de 1/12.
La meva germana Clara Mª i jo ens vam passar hores jugant-hi, canviant mobles, fent-hi cortines, cobrellits, empaperant-la de mil i un colors, fins que ens vam fer grans i vam deixar la “caseta” com li dèiem aparcada durant uns anys, tot i amb això algun dia jo obria l’armari, li treia la pols i canviava alguna cosa de dins i recordava vells temps.
Ara farà cosa de deu anys la Clara Mª va començar a buscar, trobar i mirar cases per Internet, i m’enviava pagines de cases i miniatures cada una més fabulosa que l’altre, i ja ens tens a les dues i la  mare enganxades mirant casetes.
Fa sis anys quan em vaig casar vaig anar a viure a un poble de Lleida i en una habitació que teníem com de taller, em vaig emportar la nostra caseta amb l’idea de un dia d’arreglar-la, i la vaig arreglar i ampliar, i ara en tenim 14 cases.